1
00:01:05,093 --> 00:01:07,438
♪ قم بتزرير معطفك ♪
2
00:01:07,462 --> 00:01:09,974
♪ عندما تكون الرياح حرة ♪
3
00:01:09,998 --> 00:01:12,243
♪ اعتني بنفسك جيدًا ♪
4
00:01:12,267 --> 00:01:15,346
♪ أنت تنتمي لي ♪
5
00:01:15,370 --> 00:01:18,216
♪ تناول تفاحة كل يوم ♪
6
00:01:18,240 --> 00:01:20,451
♪ اذهب إلى السرير بحلول الساعة 3 ♪
7
00:01:20,475 --> 00:01:24,856
♪ رعاية جيدة
نفسك أنت ملكي ♪
8
00:01:24,880 --> 00:01:27,192
♪ كن حذرًا عند عبور الشوارع ♪
9
00:01:27,216 --> 00:01:29,694
♪ أوه، لا تأكل اللحوم ♪
10
00:01:29,718 --> 00:01:33,664
♪ أوه، قطع الحلوى ♪
♪ أوه ♪
11
00:01:33,688 --> 00:01:36,501
♪ سوف تشعر بالألم
وتدمر توم توم الخاص بك ♪
12
00:01:36,525 --> 00:01:39,103
♪ ابتعد عن الأحاديث غير المشروعة ♪
13
00:01:39,127 --> 00:01:41,739
♪ عندما تكون في فورة ♪
14
00:01:41,763 --> 00:01:46,009
لن نفعل ذلك بأنفسنا
أي خير إذا فاز هذان الاثنان.
15
00:01:46,033 --> 00:01:47,367
لا، ليس بالكاد.
16
00:02:54,302 --> 00:02:55,713
ما هو الخطأ؟ W-لماذا توقفنا؟
17
00:02:55,737 --> 00:02:58,516
الحشد. لا يفعلون ذلك
نقدر ما نقوم به.
18
00:02:58,540 --> 00:03:00,618
إنهم يحفرون الاثنين
العثرات هناك.
19
00:03:00,642 --> 00:03:01,619
إنهم جيدون جدًا.
20
00:03:01,643 --> 00:03:02,686
إنهم ليسوا جيدين مثلنا.
21
00:03:02,710 --> 00:03:04,655
ها. مهلا، إذا الفوز
هل كان بهذه السهولة،
22
00:03:04,679 --> 00:03:06,991
لن تكون هناك جائزة قدرها 5000 دولار.
23
00:03:07,015 --> 00:03:10,517
هذه هي الكلمة ل
تذكري جيني: الفوز.
24
00:03:22,330 --> 00:03:23,830
خذ خمسة.
25
00:03:28,202 --> 00:03:30,481
أوه، حبيبي، انتظر. لقد
يجب أن أذهب للخارج وأهدأ.
26
00:03:30,505 --> 00:03:32,639
هل ستحضر لي
شيء للشرب؟
27
00:03:45,020 --> 00:03:48,020
أوه، أنا... كنت أتوقع
شخص آخر.
28
00:03:49,758 --> 00:03:53,705
مهلا، ما أنت
تفعل مع ذلك؟
29
00:03:53,729 --> 00:03:55,506
هل أنت مجنون؟
30
00:03:55,530 --> 00:03:57,508
ابتعد عني.
31
00:03:57,532 --> 00:03:59,265
ابق بعيدا!
32
00:04:01,903 --> 00:04:05,182
<ط> هل قلت قصتك
إلى الشرطة، السيد فيرجيت؟
33
00:04:05,206 --> 00:04:08,019
لقد كنت معهم جميعًا أخيرًا
الليل وطوال النهار اليوم.
34
00:04:08,043 --> 00:04:09,587
وليس هناك
أثر أختك؟
35
00:04:09,611 --> 00:04:11,288
لا يوجد شيء. هي...
36
00:04:11,312 --> 00:04:12,957
لقد صعدت للتو
بالخارج لاستنشاق بعض الهواء،
37
00:04:12,981 --> 00:04:15,726
ولم تتم رؤيتها منذ ذلك الحين.
38
00:04:15,750 --> 00:04:17,695
سيد فيرجيت، إنه كذلك
المعرفة العامة
39
00:04:17,719 --> 00:04:20,698
أنك وأختك
هم ميسوري الحال ماليا.
40
00:04:20,722 --> 00:04:22,299
هل فكرت
الاحتمال
41
00:04:22,323 --> 00:04:24,334
أن هذا هو الاختطاف؟
بالطبع لدي.
42
00:04:24,358 --> 00:04:26,704
ولكن لا توجد فدية
المطالب، ليس هناك رسائل،
43
00:04:26,728 --> 00:04:29,774
لا يوجد هاتف
المكالمات، لا يوجد شيء.
44
00:04:29,798 --> 00:04:32,410
هل يمكنك التفكير في أي شخص
هل تريد أن تؤذي أختك؟
45
00:04:32,434 --> 00:04:34,111
لا.
46
00:04:34,135 --> 00:04:35,646
كل من يلتقي أختي
47
00:04:35,670 --> 00:04:38,248
يقع على الفور
في الحب معها.
48
00:04:38,272 --> 00:04:40,618
هي فقط ليس لديها أعداء.
49
00:04:40,642 --> 00:04:42,220
يبدو أننا نتعرض لضغوط شديدة
50
00:04:42,244 --> 00:04:44,922
للتوصل إلى أ
الدافع يا ملائكة.
51
00:04:44,946 --> 00:04:47,658
إلا إذا...
52
00:04:47,682 --> 00:04:50,694
إلا إذا كان لديه شيء ل
تفعل مع مسابقة الرقص.
53
00:04:50,718 --> 00:04:54,432
كما تعلمون، هناك شيء واحد
هذا يحيرني يا سيد فيرجيت.
54
00:04:54,456 --> 00:04:56,033
لماذا كنت أنت وأختك
55
00:04:56,057 --> 00:04:58,436
دخلت في المسابقة
في المقام الأول؟
56
00:04:58,460 --> 00:05:00,271
بالتأكيد ليس من أجل الجائزة المالية.
57
00:05:00,295 --> 00:05:02,774
حسنا، أختي هي
تنافسية للغاية.
58
00:05:02,798 --> 00:05:04,742
وأعني تنافسية. هي...
59
00:05:04,766 --> 00:05:06,577
تحب الفوز في كل شيء،
60
00:05:06,601 --> 00:05:10,381
إذا كان التنس أو
الجولف أو الرقص.
61
00:05:10,405 --> 00:05:12,283
سمها ما شئت، وقالت انها سوف تحاول ذلك،
62
00:05:12,307 --> 00:05:15,419
واه، وقالت انها سوف تغلب عليك في ذلك.
63
00:05:15,443 --> 00:05:17,588
<ط> الناس التنافسية
غالبًا ما يصنع الأعداء
64
00:05:17,612 --> 00:05:19,656
<ط>من غيرها من التنافسية
أيها الناس، السيد فيرجيت.
65
00:05:19,680 --> 00:05:21,592
أعتقد أن كريس على حق.
66
00:05:21,616 --> 00:05:25,229
قد يكون لهذا شيء ما
للقيام بمسابقة الرقص.
67
00:05:25,253 --> 00:05:27,165
حسنا، انها جيدة
مكان للبدء.
68
00:05:27,189 --> 00:05:28,332
اه، السيد فيرجيت،
69
00:05:28,356 --> 00:05:31,002
لماذا لا تذهب إلى المنزل
والحصول على بعض النوم؟
70
00:05:31,026 --> 00:05:32,670
سنحاول أن نأتي
مع النهج،
71
00:05:32,694 --> 00:05:35,406
وسوف نتصل بك هذا المساء.
72
00:05:35,430 --> 00:05:37,230
لا تبدو جيدة، أليس كذلك؟
73
00:05:38,700 --> 00:05:42,012
احصل على قسط من النوم. سوف نتصل بك.
74
00:05:58,586 --> 00:05:59,763
حسنا، أيها السيدات، هل أنتم مستعدون
75
00:05:59,787 --> 00:06:02,633
لتنغمس قليلا
يتوهم تيربسيكور؟
76
00:06:02,657 --> 00:06:06,070
بوسلي، لم أفعل ذلك أبدًا
سمعت هذه الأغنية من قبل.
77
00:06:06,094 --> 00:06:08,372
أعتقد أنها انزلقت برشاقة
في المجال العام
78
00:06:08,396 --> 00:06:09,740
قبل بضع سنوات.
79
00:06:09,764 --> 00:06:11,542
في بعض الأحيان سوف تفعل ذلك
تجد تلك الموسيقى الناضجة،
80
00:06:11,566 --> 00:06:13,110
مثل الرجال الناضجين
81
00:06:13,134 --> 00:06:15,479
يمكن أن يكون المصدر
من فرحة لا نهاية لها.
82
00:06:15,503 --> 00:06:17,382
ومرة ترى
هذه الأقدام في العمل،
83
00:06:17,406 --> 00:06:20,184
سوف تظهر أ
المزيد من الاحترام.
84
00:06:21,610 --> 00:06:23,788
نعم يا سيد أستير.
85
00:06:23,812 --> 00:06:25,823
أهلاً. مرحبا حبيبتي.
86
00:06:25,847 --> 00:06:27,424
أردنا الدخول
مسابقة الرقص.
87
00:06:27,448 --> 00:06:29,326
ربما يمكنك أن تقول
نحن الذين يجب أن نتحدث معهم.
88
00:06:29,350 --> 00:06:31,696
بالتأكيد. يمكنك التحدث معي.
89
00:06:31,720 --> 00:06:32,897
هل تملك هذا المكان؟
90
00:06:32,921 --> 00:06:34,687
قد تقول أنا
لديهم مصلحة خاصة.
91
00:06:37,158 --> 00:06:38,658
ربما أنا؟
92
00:06:45,433 --> 00:06:47,011
ثلاثون ساعة يا سيدات
والسادة.
93
00:06:47,035 --> 00:06:50,081
ثلاثون ساعة منذ ذلك
بدأت مسابقة الرقص الشاقة
94
00:06:50,105 --> 00:06:52,183
هنا في الجديد
قاعة دانس تاون.
95
00:06:52,207 --> 00:06:53,751
انظروا إليهم، أيها السيدات
والسادة.
96
00:06:53,775 --> 00:06:55,419
هؤلاء الأزواج الشجعان
لقد تم الرقص
97
00:06:55,443 --> 00:06:57,989
منذ الثانية الأولى
رفع إلتون ميلز هراوته
98
00:06:58,013 --> 00:06:59,157
ظهر أمس.
99
00:06:59,181 --> 00:07:01,859
ولماذا لا، مع الأخذ في الاعتبار
ما هو على المحك؟
100
00:07:01,883 --> 00:07:04,695
خمسة آلاف دولار في
النقدية للزوجين المحظوظين
101
00:07:04,719 --> 00:07:07,064
الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات
منكم أيها الرائعون
102
00:07:07,088 --> 00:07:09,099
الذين أتوا إلى هنا
أظهر تقديرك
103
00:07:09,123 --> 00:07:10,634
عن طريق الإدلاء بأصواتكم.
104
00:07:10,658 --> 00:07:14,893
ولهذا يشكرون
أنت وأنا شكرا لك.
105
00:07:20,969 --> 00:07:22,813
واحد منه وثلاثة منكم؟
106
00:07:22,837 --> 00:07:24,282
من يرقص مع من؟
107
00:07:24,306 --> 00:07:26,550
أوه، كنت أتمنى ذلك
التقاط شريك هنا.
108
00:07:26,574 --> 00:07:28,308
ماذا تعتقد؟
109
00:07:29,878 --> 00:07:30,855
اللحوم الميتة.
110
00:07:30,879 --> 00:07:33,424
لماذا لا أنت وأنا، اه...؟
111
00:07:33,448 --> 00:07:34,525
لكن أنتم الإدارة.
112
00:07:34,549 --> 00:07:36,127
حسنا، مثل
وأوضح القاضي للتو،
113
00:07:36,151 --> 00:07:38,696
لقد فات الأوان للدخول
ماراثون من أجل المال الوفير.
114
00:07:38,720 --> 00:07:41,833
أفضل ما يمكنك أن تأمل فيه
هي جائزة تخصصية متواضعة.
115
00:07:41,857 --> 00:07:47,305
وأعدك بعدم الخطوة
على قدميك الجميلتين جداً
116
00:07:47,329 --> 00:07:49,240
مهما كان عادلا.
117
00:07:56,604 --> 00:07:58,916
الآن بعد أن أصبح لدى كريس
القسم التنفيذي مغطى,
118
00:07:58,940 --> 00:08:00,651
أين نبدأ؟
119
00:08:00,675 --> 00:08:03,054
حسنا، قال عميلنا
أكبر منافسيه
120
00:08:03,078 --> 00:08:04,555
كان الزوجان رقم 6.
121
00:08:04,579 --> 00:08:05,644
ها هم.
122
00:08:11,119 --> 00:08:12,696
إنهم جيدون.
123
00:08:12,720 --> 00:08:14,031
مبهرج.
124
00:08:14,055 --> 00:08:16,133
تيف، لماذا لا تفعل ذلك أنت و
يذهب بوس للتحقق من هذين الاثنين.
125
00:08:16,157 --> 00:08:17,868
سأذهب للتحدث مع قائد الفرقة.
126
00:08:17,892 --> 00:08:20,037
ومن حيث يقف،
ربما رأى شيئًا ما.
127
00:08:20,061 --> 00:08:21,561
تمام.
128
00:08:22,797 --> 00:08:25,543
فهل نلفت انتباههم؟
129
00:08:25,567 --> 00:08:27,066
اه أوه.
130
00:08:59,266 --> 00:09:01,100
أوه، أود أن.
131
00:09:02,103 --> 00:09:04,670
من دواعي سروري تماما الألغام.
132
00:09:27,094 --> 00:09:29,907
حسنا، الآن، هنا
أنظر إليك يا فتى.
133
00:09:31,433 --> 00:09:32,977
أنت لم تقل ذلك حقا.
134
00:09:33,001 --> 00:09:34,045
أستميحك عذرا.
135
00:09:34,069 --> 00:09:35,579
أنت لم تقل حقًا
136
00:09:35,603 --> 00:09:36,981
"هنا ينظر إليك يا طفل."
137
00:09:37,005 --> 00:09:38,715
حسنًا، لم أقل ذلك أولاً.
138
00:09:39,774 --> 00:09:43,087
أم، بوجارت. الدار البيضاء. 1941.
139
00:09:43,111 --> 00:09:44,855
تسعة عشر واثنان وأربعون.
140
00:09:44,879 --> 00:09:46,156
سنة جيدة أيضا.
141
00:09:46,180 --> 00:09:48,559
إنها عادتي،
عمل خطوط من الأفلام القديمة.
142
00:09:48,583 --> 00:09:51,429
أوه، هذا كل الحق.
أنت تحب بوجي.
143
00:09:51,453 --> 00:09:52,997
أحببت كل هؤلاء الرجال.
144
00:09:53,021 --> 00:09:55,967
بوجارت، على سبيل المثال. روبنسون، كاجني.
145
00:09:55,991 --> 00:09:57,068
لقد رأوا ما أرادوا،
146
00:09:57,092 --> 00:09:58,769
ذهبوا بعد
ذلك وأخذوه.
147
00:09:58,793 --> 00:10:02,306
كانت تلك أيام جيدة. أيام جيدة.
148
00:10:02,330 --> 00:10:03,674
كانت تلك أفلام قديمة جيدة.
149
00:10:03,698 --> 00:10:05,175
التظاهر، هل تعلم؟
150
00:10:05,199 --> 00:10:08,112
لا، الأفلام تعكس الحياة.
151
00:10:08,136 --> 00:10:10,948
لذلك كان لا بد من ذلك
يكون الرجال من هذا القبيل.
152
00:10:10,972 --> 00:10:12,749
حسنا، أيا كان. هيه.
153
00:10:12,773 --> 00:10:14,651
كما تعلمون، جئت إلى هنا
لأن صديق لي
154
00:10:14,675 --> 00:10:15,853
أخبرني عن هذا المكان.
155
00:10:15,877 --> 00:10:18,288
قد تعرف
لها. سالي فيرجيت؟
156
00:10:18,312 --> 00:10:20,291
فيرجيت؟
157
00:10:20,315 --> 00:10:23,093
- نعم هي وشقيقها
جو متسابقون هنا.
158
00:10:23,117 --> 00:10:24,261
هل تعرفهم؟
159
00:10:24,285 --> 00:10:26,263
الاسم لا يسجل.
160
00:10:26,287 --> 00:10:28,932
سيئة للغاية. إنهم كذلك
الناس الطيبين حقا.
161
00:10:28,956 --> 00:10:30,956
مم-هم. كنت ترغب في ذلك كثيرا.
162
00:10:45,573 --> 00:10:47,651
تحركات سلسة.
163
00:10:49,643 --> 00:10:52,455
لديك تحركات سلسة.
164
00:10:52,479 --> 00:10:55,993
هاه. حسنًا، رقم الزوجين
6 ليست ودية للغاية.
165
00:10:56,017 --> 00:10:57,327
لا، لكن عميلنا كان على حق.
166
00:10:57,351 --> 00:10:59,329
هم الثقيل
المنافسة على الأرض.
167
00:10:59,353 --> 00:11:01,131
أوه، الشركة الحالية مستثناة.
168
00:11:01,155 --> 00:11:02,399
أتمنى ذلك
169
00:11:02,423 --> 00:11:05,102
قلت لك ذات مرة رأيت
هذه الأقدام الصغيرة في العمل.
170
00:11:05,126 --> 00:11:07,571
حسنًا، حسنًا، ما هي
سنفعل حيالهم؟
171
00:11:07,595 --> 00:11:08,806
هم؟ نعم.
172
00:11:08,830 --> 00:11:11,641
أود أن أقول المضي قدما
بحذر شديد.
173
00:11:11,665 --> 00:11:17,247
لقد صنع هذا التانغو
يبدو شريرا تماما.
174
00:11:17,271 --> 00:11:19,349
أنا لم أراك هنا من قبل.
175
00:11:19,373 --> 00:11:21,874
لم أكن هنا من قبل.
176
00:11:23,644 --> 00:11:25,155
فرانسيس فارمر.
177
00:11:25,179 --> 00:11:26,190
ماذا؟
178
00:11:26,214 --> 00:11:27,925
أنت تذكرني بفرانسيس فارمر.
179
00:11:27,949 --> 00:11:30,261
اه. لقد كانت ممثلة، أليس كذلك؟
180
00:11:30,285 --> 00:11:32,129
أوه، لقد كانت نجمة.
181
00:11:32,153 --> 00:11:33,597
واحدة من ألمع.
182
00:11:33,621 --> 00:11:36,100
لقد لعبت دورًا مميزًا
في إحدى صورها.
183
00:11:36,124 --> 00:11:37,801
لقد كانت لطيفة معي.
184
00:11:37,825 --> 00:11:40,904
سيدة ذات جودة مثلك.
185
00:11:40,928 --> 00:11:42,906
حسنا، كيف يمكنك
ربما أقول ذلك؟
186
00:11:42,930 --> 00:11:44,208
لقد قابلتني للتو.
187
00:11:44,232 --> 00:11:47,712
حسنا، في هذا جدا
عالم غير كريم،
188
00:11:47,736 --> 00:11:51,749
هناك نوعية واحدة فقط
من السهل التعرف عليه.
189
00:11:51,773 --> 00:11:54,618
ولماذا تجد
العالم ظالم؟
190
00:11:54,642 --> 00:11:56,787
حسنا، اليوم
الموسيقى، على سبيل المثال.
191
00:11:56,811 --> 00:12:00,857
كل شيء أه إلكتروني
الضوضاء والارتباك.
192
00:12:00,881 --> 00:12:03,360
لهذا السبب ما يحدث
هنا مهم جدا.
193
00:12:03,384 --> 00:12:04,761
هل تقصد مسابقة الرقص؟
194
00:12:04,785 --> 00:12:07,530
حسنا، هذا كله رخيص
الكذب والتظاهر.
195
00:12:07,554 --> 00:12:09,032
لكنها سوف تخدم غرضي.
196
00:12:09,056 --> 00:12:10,300
عندما انتهى الأمر،
197
00:12:10,324 --> 00:12:12,870
سوف أكون قد أعيد تأسيسها
نفسي وموسيقاي،
198
00:12:12,894 --> 00:12:16,473
في هذا الزمان، في هذا المكان.
199
00:12:16,497 --> 00:12:18,876
أنت بليغ جدا.
200
00:12:18,900 --> 00:12:21,478
أنت جميلة جدا.
201
00:12:21,502 --> 00:12:22,479
شكرًا لك.
202
00:12:22,503 --> 00:12:24,881
آمل أن أرى المزيد منك.
203
00:12:24,905 --> 00:12:26,783
أوه، سأكون في الجوار لفترة من الوقت.
204
00:12:26,807 --> 00:12:27,851
في واقع الأمر، أنا...
205
00:12:27,875 --> 00:12:29,353
أنا أبحث عنه
صديق لي.
206
00:12:29,377 --> 00:12:30,521
ربما كنت قد رأيتها.
207
00:12:30,545 --> 00:12:33,256
اسمها سالي فيرجيت.
208
00:12:33,280 --> 00:12:34,324
كيف تبدو؟
209
00:12:34,348 --> 00:12:38,028
أم، شقراء، حول
30، جميلة جدًا.
210
00:12:38,052 --> 00:12:40,931
هي وشقيقها جو
كانوا منافسين في المسابقة.
211
00:12:40,955 --> 00:12:42,021
رقم 3.
212
00:12:43,257 --> 00:12:45,168
اه نعم.
213
00:12:45,192 --> 00:12:47,004
نعم، أعتقد أنني أتذكرهم.
214
00:12:47,028 --> 00:12:48,005
أوه، جيد.
215
00:12:48,029 --> 00:12:49,306
اه، ربما إذا رأيتها مرة أخرى،
216
00:12:49,330 --> 00:12:51,108
يمكنك أن تقول لها
أنا أبحث عنها.
217
00:12:51,132 --> 00:12:54,478
اسمي كيلي. كيلي جاريت.
218
00:12:54,502 --> 00:12:56,747
الاسم المثالي
للسيدة المثالية.
219
00:12:56,771 --> 00:12:58,348
واحد، اثنان. واحد اثنين ثلاثة.
220
00:12:58,372 --> 00:12:59,850
شكرا على الرقصة.
221
00:13:15,756 --> 00:13:19,036
الاستماع، لا بد لي من اتخاذ
تحقق المطر على هذا الشراب.
222
00:13:19,060 --> 00:13:20,871
عميلنا هنا.
223
00:13:20,895 --> 00:13:21,895
أوه.
224
00:13:25,866 --> 00:13:27,945
اعتقدت أنك سوف
اذهب إلى المنزل واحصل على قسط من النوم.
225
00:13:27,969 --> 00:13:29,313
ما الذي تفعله هنا؟
226
00:13:29,337 --> 00:13:34,384
أم الشرطة
وجدت سالي و...
227
00:13:34,408 --> 00:13:36,420
أين؟
228
00:13:36,444 --> 00:13:39,222
على الشاطئ.
229
00:13:39,246 --> 00:13:41,313
لقد ماتت.
230
00:14:04,706 --> 00:14:07,350
من هم هؤلاء؟
الناس مع فيرجيت؟
231
00:14:07,374 --> 00:14:08,886
أنا لا أعرف حتى الآن.
232
00:14:08,910 --> 00:14:11,555
لكنني أعتقد أننا فعلنا ذلك
معرفة أفضل.
233
00:14:11,579 --> 00:14:14,524
لقد كانت الشقراء تسأل
أسئلة عن أخته.
234
00:14:14,548 --> 00:14:16,093
أسئلة؟ ماذا
نوع من الأسئلة؟
235
00:14:16,117 --> 00:14:19,462
مجرد أسئلة.
236
00:14:19,486 --> 00:14:22,365
أنا لا أحب ذلك، آل.
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.
237
00:14:22,389 --> 00:14:24,101
ولا أنا يا صديقي.
238
00:14:24,125 --> 00:14:26,036
ولا أنا كذلك.
239
00:14:51,385 --> 00:14:53,564
♪ في أي وقت تكون على طريقة لامبث ♪
240
00:14:53,588 --> 00:14:55,832
♪ في أي مساء، في أي يوم ♪
241
00:14:55,856 --> 00:14:57,968
♪ ستجدنا جميعًا ♪
242
00:14:57,992 --> 00:15:00,237
♪ القيام بمسيرة لامبيث ♪
243
00:15:00,261 --> 00:15:02,406
♪ كل فتاة لامبيث الصغيرة ♪
244
00:15:02,430 --> 00:15:04,708
♪ مع صديقتها الصغيرة لامبث ♪
245
00:15:04,732 --> 00:15:06,843
♪ ستجدهم جميعًا ♪
246
00:15:06,867 --> 00:15:09,735
♪ القيام بمسيرة لامبث، أوه ♪
247
00:15:15,410 --> 00:15:16,686
مرحبًا. أهلاً.
248
00:15:16,710 --> 00:15:18,488
أين تيف؟ في
غرفة المسحوق.
249
00:15:18,512 --> 00:15:21,392
شيء عن اصبع القدم لك
صعدت خلال التانغو.
250
00:15:21,416 --> 00:15:23,227
مستحيل.
251
00:15:23,251 --> 00:15:24,661
كيف حال عميلنا؟
252
00:15:24,685 --> 00:15:27,264
حسنًا، لقد أوصلته إلى المنزل، لكن
إنه في حالة قاسية جدًا.
253
00:15:27,288 --> 00:15:28,432
هل سمعت من تشارلي؟
254
00:15:28,456 --> 00:15:30,734
نعم، لقد اتصل بي
في طريق عودتي إلى هنا.
255
00:15:30,758 --> 00:15:32,436
هل جاء مع
أي شيء ذو معنى؟
256
00:15:32,460 --> 00:15:34,237
نعم، ذلك الزميل
لقد تناولت مشروبًا مع
257
00:15:34,261 --> 00:15:36,740
آل نورمان، هو
حصلت على محضر الشرطة.
258
00:15:36,764 --> 00:15:38,742
بطريقة أو بأخرى ذلك
لا يفاجئني.
259
00:15:38,766 --> 00:15:40,143
وهو من الخلف الشرقي.
260
00:15:40,167 --> 00:15:42,780
تم القبض عليه يوم
رسوم بونكو البسيطة.
261
00:15:42,804 --> 00:15:44,148
أية قناعات؟
262
00:15:44,172 --> 00:15:46,617
نعم، زوجين في
الترويج للأراضي الزائفة
263
00:15:46,641 --> 00:15:48,919
لقد كان مقيدًا بالكبير
الأولاد حتى أنه ارتكب خطأ.
264
00:15:48,943 --> 00:15:50,453
ثم طردوه.
265
00:15:50,477 --> 00:15:51,454
لقد خرج هنا.
266
00:15:51,478 --> 00:15:53,457
بدقة توقيت صغير.
267
00:15:53,481 --> 00:15:56,727
هل يعرف تشارلي كيف
السيد نورمان مرتبط بهذه العملية؟
268
00:15:56,751 --> 00:16:00,263
حسنا، Dancetown مملوكة
ويديرها بي جي ويلكس،
269
00:16:00,287 --> 00:16:02,432
لكنه دخل
استلام الشهر الماضي,
270
00:16:02,456 --> 00:16:04,434
وأنقذها آل نورمان.
271
00:16:04,458 --> 00:16:06,804
حتى الآن، وفقا ل
الرخصة التجارية،
272
00:16:06,828 --> 00:16:08,272
إنهم شركاء.
273
00:16:08,296 --> 00:16:12,209
حسنًا، أعتقد أن واحدًا منا
يجب أن تقترب من السيد ويلكس.
274
00:16:12,233 --> 00:16:13,577
سأجربها.
275
00:16:13,601 --> 00:16:15,445
حسنًا، خذ
رعاية السيد ويلكس,
276
00:16:15,469 --> 00:16:17,669
وسوف أركز
على السيد نورمان.
277
00:16:18,572 --> 00:16:22,052
وسأرى إذا كان بإمكاني الاقتراب
إلى زوجين رقم 6.
278
00:16:22,076 --> 00:16:24,254
أوه، استمع، لقد نسيت تقريبًا.
279
00:16:25,446 --> 00:16:27,924
عندما كنت آخذ
منزل عملائنا،
280
00:16:27,948 --> 00:16:30,693
لقد تذكر شيئا
يمكن أن يكون ذلك وثيق الصلة بالموضوع.
281
00:16:30,717 --> 00:16:31,794
مثل ماذا؟
282
00:16:31,818 --> 00:16:33,997
حسنا، يقول ذلك
يتذكر رؤيته
283
00:16:34,021 --> 00:16:36,833
سيدنا الغاضب 6 يخرج من هذا المخرج
284
00:16:36,857 --> 00:16:39,136
لحظات فقط قبل سالي.
285
00:16:39,160 --> 00:16:41,204
الآن، يمكن أن يكون ذلك
صدفة أو...
286
00:16:41,228 --> 00:16:42,439
ربما لا.
287
00:16:42,463 --> 00:16:46,131
يمين. أعتقد أنني سأفعل
من الأفضل معرفة أي منها.
288
00:16:47,835 --> 00:16:50,703
سأجد السيد بي جي ويلكس.
289
00:17:14,862 --> 00:17:17,540
♪ قاب قوسين أو أدنى ♪
290
00:17:17,564 --> 00:17:20,643
♪ هناك قوس قزح في السماء ♪
291
00:17:20,667 --> 00:17:23,814
♪ لذلك دعونا نفعل ذلك
فنجان آخر من القهوة ♪
292
00:17:23,838 --> 00:17:27,383
♪ ودعنا نفعل ذلك
قطعة أخرى من الفطيرة ♪
293
00:17:27,407 --> 00:17:29,920
♪ السيد هربرت هوفر ♪
294
00:17:29,944 --> 00:17:33,023
♪ يقول ذلك الآن
هو الوقت المناسب للشراء ♪
295
00:17:33,047 --> 00:17:36,226
♪ لذلك دعونا نفعل ذلك
فنجان آخر من القهوة ♪
296
00:17:36,250 --> 00:17:39,852
♪ ودعنا نفعل ذلك
قطعة أخرى من الفطيرة ♪
297
00:17:42,823 --> 00:17:46,770
مهلا، أعرف أن هذا من المفترض
أن تكون ثقيلة على الحنين،
298
00:17:46,794 --> 00:17:48,171
ولكن من يستطيع الرقص على هذا الإيقاع؟
299
00:17:48,195 --> 00:17:50,140
على ما يبدو، الجميع ما عدا أنت.
300
00:17:52,600 --> 00:17:55,879
نعم، لكنهم يرقصون
مثلك تغني: مملة.
301
00:17:55,903 --> 00:18:00,150
إسمع يا صديقي، الرجل يدفع
لي أن أغني هذا الوحل كرة الذرة.
302
00:18:00,174 --> 00:18:02,152
أنا شخصيا أعتقد أنه رديء.
303
00:18:02,176 --> 00:18:04,521
لكن الدولار هو دولار، لذلك أغني.
304
00:18:04,545 --> 00:18:05,625
نعم؟
305
00:18:07,347 --> 00:18:08,825
الآن، حصلت على بعض
نوع من المشكلة
306
00:18:08,849 --> 00:18:11,194
حول ما ينزل
هنا، لماذا لا تأخذ نزهة؟
307
00:18:11,218 --> 00:18:12,963
كيف كنت مثلي
لكسر هذا الإصبع
308
00:18:12,987 --> 00:18:14,064
ويشق عليه أنفك؟
309
00:18:14,088 --> 00:18:15,598
لماذا لا تحاول؟
310
00:18:15,622 --> 00:18:17,033
ستيف، توقف.
311
00:18:17,057 --> 00:18:19,135
أنت لن تؤذي الرجل
عندما يكون أسفل، أليس كذلك؟
312
00:18:19,159 --> 00:18:20,404
أنا سوف. ابتعد عن طريقي.
313
00:18:20,428 --> 00:18:21,438
حسنًا، لن أفعل.
314
00:18:21,462 --> 00:18:22,939
ربما تريد نفس الشيء.
315
00:18:22,963 --> 00:18:24,708
ستيفن، هذا يكفي! - يمين.
316
00:18:24,732 --> 00:18:27,310
أنت لا تريد أن يتم طردك
عندما تكون قريبًا جدًا من الفوز.
317
00:18:27,334 --> 00:18:29,947
يا! مهلا، ماذا يحدث
هنا؟ هيا الآن.
318
00:18:29,971 --> 00:18:31,214
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟
319
00:18:31,238 --> 00:18:33,516
اه، لا شيء حقا. فقط
القليل من سوء الفهم.
320
00:18:33,540 --> 00:18:36,620
ولكن، اه، كل شيء
حسنًا الآن، أليس كذلك؟
321
00:18:36,644 --> 00:18:38,122
نعم صحيح.
322
00:18:38,146 --> 00:18:40,090
اه، ترى؟ لا مشكلة.
323
00:18:40,114 --> 00:18:41,792
العب يا مايسترو.
324
00:18:41,816 --> 00:18:44,060
خذ استراحة، 15 دقيقة.
325
00:18:44,084 --> 00:18:45,829
مهلا، ما زلت
تشغيل هذا العرض.
326
00:18:45,853 --> 00:18:47,631
الآن، أريد أن أعرف
ماذا يحدث هنا.
327
00:18:47,655 --> 00:18:49,733
أوه، لا بد أنك السيد بي جي ويلكس.
328
00:18:49,757 --> 00:18:51,568
نعم، يجب أن أكون كذلك. من أنت؟
329
00:18:51,592 --> 00:18:54,104
أنا كيلي غاريت. كنت
فقط في طريقي لرؤيتك.
330
00:18:54,128 --> 00:18:55,806
غاريت، هاه؟
331
00:18:55,830 --> 00:18:58,408
أنظر، لقد أخبرتك بذلك
انتبه لأعصابك.
332
00:18:58,432 --> 00:19:00,944
مهلا، انظر، ويلكس، أنا
لم يبدأ ذلك. لقد فعل.
333
00:19:00,968 --> 00:19:03,212
السيد ويلكس. الناس الذين
العمل بالنسبة لي اتصل بي السيد ويلكس.
334
00:19:03,236 --> 00:19:05,315
وأنا هنا
بأخلاقك السيئة
335
00:19:05,339 --> 00:19:06,983
هل تسمعني؟ انظر،
أنا أعمل في الفرقة.
336
00:19:07,007 --> 00:19:08,452
أنا لا أعمل لديك.
337
00:19:08,476 --> 00:19:09,553
أنت لا تغلق فمك،
338
00:19:09,577 --> 00:19:11,020
لن تكون كذلك
العمل من أجل أي شخص.
339
00:19:11,044 --> 00:19:15,092
الآن، احصل على عملك معًا أو
أنت وأنا سوف نتشابك.
340
00:19:15,116 --> 00:19:17,094
حسنًا يا سيدات و
أيها السادة، لقد انتهى كل شيء.
341
00:19:17,118 --> 00:19:18,428
فقط تناول مشروبًا لنفسك.
342
00:19:18,452 --> 00:19:20,530
الفرقة سوف تأخذ
استراحة لمدة 15 دقيقة.
343
00:19:20,554 --> 00:19:22,065
سنعود على الفور. شكرًا لك.
344
00:19:22,089 --> 00:19:23,867
قلت أنك تريد
لرؤيتي. نعم.
345
00:19:23,891 --> 00:19:26,069
مكتبي هو الصحيح من خلال
هذا الباب وإلى اليسار.
346
00:19:26,093 --> 00:19:27,771
لماذا لا تدخل
هناك وانتظرني؟
347
00:19:27,795 --> 00:19:29,635
سأكون على حق. حسنًا.
348
00:19:32,066 --> 00:19:33,443
هل تدرك
كم اقتربت
349
00:19:33,467 --> 00:19:34,944
لتفجير هذا
كل شيء بالنسبة لنا؟
350
00:19:34,968 --> 00:19:36,280
مهلا، لا تبدأ معي.
351
00:19:36,304 --> 00:19:37,481
ولو لم يتدخل
352
00:19:37,505 --> 00:19:39,483
من المحتمل أن تكون على
طريقك إلى السجن الآن
353
00:19:39,507 --> 00:19:41,685
نعم، ولكن أنا لست على بلدي
الطريق إلى السجن. ما زلنا هنا.
354
00:19:41,709 --> 00:19:43,487
يمين؟ ما زلنا في
هذا من أجل الدولارات الكبيرة.
355
00:19:43,511 --> 00:19:45,289
نعم، حسنا، أعتقد أنك
مدينون له باعتذار.
356
00:19:45,313 --> 00:19:46,956
أنا لا أدين له بشيء.
357
00:19:46,980 --> 00:19:48,291
أنت مخطئ.
358
00:19:48,315 --> 00:19:50,560
ستيف، أنت تسمح بذلك
محرك طموح لك
359
00:19:50,584 --> 00:19:52,362
يحولك إلى بعض
نوع من الحيوان.
360
00:19:52,386 --> 00:19:53,763
انظر، أنا لا
مختلفة عما كنت عليه
361
00:19:53,787 --> 00:19:55,498
عندما غادرنا نيويورك.
362
00:19:55,522 --> 00:20:00,070
وأنا قليلا فقط
أكثر غضبا وإحباطا.
363
00:20:00,094 --> 00:20:01,071
وأنا متعب.
364
00:20:01,095 --> 00:20:02,772
نعم، حسنا، وماذا في ذلك؟
365
00:20:02,796 --> 00:20:04,241
أنا متعب جدا.
366
00:20:04,265 --> 00:20:06,809
أنا أقول لك، ستيف، إذا
لا تبدأ بالتصرف المتحضر،
367
00:20:06,833 --> 00:20:09,112
أقسم لك،
سأفعل... ماذا ستفعل؟
368
00:20:09,136 --> 00:20:11,448
سأمشي مباشرة خارجاً من هنا.
369
00:20:11,472 --> 00:20:12,649
لا تكن غبيا.
370
00:20:12,673 --> 00:20:14,718
اخرج من هنا، اخرج من حياتك.
371
00:20:14,742 --> 00:20:16,886
أنت تعرف حجمك الكبير
مشكلة جيني؟
372
00:20:16,910 --> 00:20:18,455
أنت كل الفم.
373
00:20:18,479 --> 00:20:20,891
نعم؟
374
00:20:20,915 --> 00:20:22,414
شاهدني.
375
00:20:26,553 --> 00:20:27,713
حسنًا.
376
00:20:41,201 --> 00:20:42,867
أنا آسف.
377
00:20:44,337 --> 00:20:46,783
نعم. تمام.
378
00:20:46,807 --> 00:20:47,807
أخبره بذلك.
379
00:20:59,186 --> 00:21:01,231
لا تخطط للفوز
أي شيء هنا يا صديقي
380
00:21:01,255 --> 00:21:03,615
لأنني سأفعل
تأكد من أنك لا تفعل ذلك.
381
00:21:08,061 --> 00:21:09,672
أهلاً.
382
00:21:09,696 --> 00:21:10,673
كيف حالك؟
383
00:21:10,697 --> 00:21:12,175
اه، انظر، أنا اه...
384
00:21:12,199 --> 00:21:14,177
أنا آسف لأنني حصلت
متوتر جدا من قبل.
385
00:21:14,201 --> 00:21:16,746
أوه، ننسى ذلك. إنه
تماما كما قلت.
386
00:21:16,770 --> 00:21:19,282
سيكون من المؤسف بالنسبة لك
ليتم طردها الآن
387
00:21:19,306 --> 00:21:20,683
عندما تكون قريبًا جدًا من الفوز.
388
00:21:20,707 --> 00:21:22,886
فكيف أنت كذلك
تشعر بالقلق إزاء المنافسة الخاصة بك؟
389
00:21:22,910 --> 00:21:26,622
حسنا، أنا لست، اه... أنا
ليس حقا منافسيك.
390
00:21:26,646 --> 00:21:30,526
اسمي بوسلي.
جون بوسلي. أنا وكيل.
391
00:21:30,550 --> 00:21:33,396
أنت وكيل؟ أنت م...؟
هل تقصد ممثل مسرحي؟
392
00:21:33,420 --> 00:21:34,731
نعم هذا صحيح.
393
00:21:34,755 --> 00:21:37,133
سمعت أن هناك بعض جدا
الراقصين الموهوبين هنا،
394
00:21:37,157 --> 00:21:39,136
لذلك نزلت لإلقاء نظرة.
395
00:21:39,160 --> 00:21:40,270
هل تتعامل مع الراقصات؟
396
00:21:40,294 --> 00:21:43,940
نعم في الغالب. أنت
تعرف، للتلفزيون والأفلام.
397
00:21:43,964 --> 00:21:46,443
في واقع الأمر، هناك
الصورة في الأعمال الآن.
398
00:21:46,467 --> 00:21:47,778
قطعة الفترة.
399
00:21:47,802 --> 00:21:49,646
إنهم يخططون لذلك
استخدام اثنين من الراقصين
400
00:21:49,670 --> 00:21:51,114
في بعض الأدوار المميزة،
401
00:21:51,138 --> 00:21:52,482
ويريدون الذهاب مع المجهولين.
402
00:21:52,506 --> 00:21:55,719
مهلا، انظر، الآن، أنا حقا
آسف لقد أصبحت ساخنة جدا من قبل.
403
00:21:55,743 --> 00:21:56,853
آه، ننسى ذلك.
404
00:21:56,877 --> 00:21:58,989
النقطة المهمة هي أنني سأفعل
أن أراقبك.
405
00:21:59,013 --> 00:22:02,092
أوه، اه، أيضا، قال شخص ما
لي لمشاهدة زوجين آخرين.
406
00:22:02,116 --> 00:22:05,662
اه، سيدة شابة ذات شعر أشقر
الشعر والرقص مع أخيها.
407
00:22:05,686 --> 00:22:07,930
اه، أعتقد أن الاسم كان فيرجيت.
408
00:22:07,954 --> 00:22:09,566
فيرغيت.
409
00:22:09,590 --> 00:22:11,801
نعم جو و اه سالي.
410
00:22:11,825 --> 00:22:13,503
جو وسالي فيرجيت.
411
00:22:13,527 --> 00:22:15,472
هل رأيتهم؟ أنا
سمعت أنهم جيدون جدا.
412
00:22:15,496 --> 00:22:17,774
أوه، أنا أعرف الزوجين لك
يعني. أوه، إنهم جيدون جدًا.
413
00:22:17,798 --> 00:22:20,577
ولكن، اه، لم أرى
لهم منذ الليلة الماضية.
414
00:22:20,601 --> 00:22:22,913
أوه، حسنا، أنا متأكد
سوف تظهر.
415
00:22:22,937 --> 00:22:24,181
حظا سعيدا لك.
416
00:22:24,205 --> 00:22:26,516
انتظر دقيقة. استمع،
ما الذي أفكر فيه؟
417
00:22:26,540 --> 00:22:28,418
من أين أنتم يا أطفال؟
ما هي أسمائكم؟
418
00:22:28,442 --> 00:22:30,220
أوه، هذا ستيف أميس
وأنا جيني ويلز.
419
00:22:30,244 --> 00:22:31,221
نحن من نيويورك.
420
00:22:31,245 --> 00:22:32,822
أميس وويلز.
421
00:22:32,846 --> 00:22:33,926
لقد حصلت على خاتم جميل لها.
422
00:22:34,915 --> 00:22:35,892
سوف أراك لاحقا.
423
00:22:35,916 --> 00:22:39,296
أوه، كان لطيفا مقابلتك.
424
00:22:39,320 --> 00:22:41,431
الآن، كان ذلك غبيًا حقًا.
425
00:22:41,455 --> 00:22:42,799
ما الذي تتحدث عنه؟
426
00:22:42,823 --> 00:22:45,335
أخبره عن كيفية ذلك
جيد كان الزوجان الآخران.
427
00:22:45,359 --> 00:22:46,636
اعتقدت أنه كان لدينا اتفاق.
428
00:22:46,660 --> 00:22:48,438
كنت ذاهبا ل
البدء في التصرف بشكل حضاري.
429
00:22:48,462 --> 00:22:50,841
مهلا، استمع. يستمع.
انتظر لحظة يا عزيزي.
430
00:22:50,865 --> 00:22:53,509
ربما نسيت أمر الغطس
لقد عملنا قبل أن نصل إلى هنا،
431
00:22:53,533 --> 00:22:55,078
لكنني لم أفعل ذلك
أنا لست مهتما
432
00:22:55,102 --> 00:22:57,314
في كونها جيدة
رياضة أو خاسر جيد ،
433
00:22:57,338 --> 00:22:59,515
أو عن كونها متحضرة ل
أي شخص يعترض طريقي
434
00:22:59,539 --> 00:23:02,052
لأي سبب من الأسباب، هل تفهم؟
435
00:23:02,076 --> 00:23:03,920
ما أفهمه هو
إذا كنت لا تترك لي
436
00:23:03,944 --> 00:23:05,822
انا ذاهب لأخذ
التي تخرج من هنا.
437
00:23:05,846 --> 00:23:07,446
لن أفعل ذلك يا جيني
438
00:23:08,682 --> 00:23:10,060
هل تهددني؟
439
00:23:10,084 --> 00:23:12,062
أنا فقط أخبرك كيف هو.
440
00:23:12,086 --> 00:23:13,530
الآن، أنت لست كذلك
سوف تصبح ناعمة علي
441
00:23:13,554 --> 00:23:15,365
وأفسدني، حسنًا؟
442
00:23:15,389 --> 00:23:19,803
لا أحد سوف يفسدني
يصل، هل تفهم؟ لا أحد.
443
00:25:14,908 --> 00:25:17,553
هذا الزوج رقم ستة
بالتأكيد لا يبتسم كثيرا.
444
00:25:17,577 --> 00:25:19,155
لا، إنها رائعة،
445
00:25:19,179 --> 00:25:22,825
وهو مثل
قنبلة جاهزة للانفجار.
446
00:25:22,849 --> 00:25:25,328
أعتقد أنني سأدير منطقتنا
السيد آيمز والآنسة ويلز
447
00:25:25,352 --> 00:25:27,785
من نيويورك عبر
كمبيوتر تشارلي.
448
00:25:37,697 --> 00:25:40,398
أوه. آسف لقد تم احتجازي.
449
00:25:41,568 --> 00:25:42,979
غاريت، أليس كذلك؟
450
00:25:43,003 --> 00:25:44,614
نعم. كيلي جاريت.
451
00:25:44,638 --> 00:25:45,881
اجلس.
452
00:25:45,905 --> 00:25:47,117
شكرًا لك.
453
00:25:47,141 --> 00:25:48,518
لقد رأيتك عندما دخلت.
454
00:25:48,542 --> 00:25:50,886
أنت اه... لقد أتيت
مع الاشقر
455
00:25:50,910 --> 00:25:52,789
والزوجين الذين
لقد تم الرقص، أليس كذلك؟
456
00:25:52,813 --> 00:25:55,191
حسنًا، أنت شديد الملاحظة.
457
00:25:55,215 --> 00:25:58,127
أنا أفهم أنك و
السيد نورمان يدير هذا المكان.
458
00:25:58,151 --> 00:25:59,195
من قال لك ذلك؟
459
00:25:59,219 --> 00:26:01,497
حسناً، أنا... لا أستطيع التذكر.
460
00:26:01,521 --> 00:26:03,322
لكنكما شريكان، أليس كذلك؟
461
00:26:05,125 --> 00:26:06,703
في هذا المشروع، نعم.
462
00:26:06,727 --> 00:26:08,104
بالمناسبة،
463
00:26:08,128 --> 00:26:10,506
ما هو الهدف من هذا
المغامرة يا سيد ويلكس؟
464
00:26:10,530 --> 00:26:13,977
حسنًا، المغزى من هذا المشروع،
آنسة جاريت، هي الترقية.
465
00:26:14,001 --> 00:26:15,678
هذا المكان، مثل
هذا الحي،
466
00:26:15,702 --> 00:26:17,714
لقد تم الذهاب
انحدار مطرد.
467
00:26:17,738 --> 00:26:19,448
أعتقد إذا كان بإمكاني ذلك
الحصول عليه على قدميه
468
00:26:19,472 --> 00:26:21,350
مع هذه وسيلة للتحايل مسابقة الرقص
469
00:26:21,374 --> 00:26:23,419
يمكنني كسب القليل من المال.
470
00:26:23,443 --> 00:26:25,210
اجعله عرضًا مدفوعًا.
471
00:26:25,912 --> 00:26:26,923
حسنًا.
472
00:26:26,947 --> 00:26:28,224
ثم لن تبدو جيدة جدًا
473
00:26:28,248 --> 00:26:30,526
إذا سالي وشقيقها
حصلت على أكبر عدد من الأصوات.
474
00:26:30,550 --> 00:26:31,761
ماذا؟
475
00:26:31,785 --> 00:26:33,630
صديقتي سالي فيرجيت.
476
00:26:33,654 --> 00:26:35,935
هي وشقيقها
دخلت المسابقة الخاصة بك.
477
00:26:39,292 --> 00:26:40,770
فيرجيت؟
478
00:26:40,794 --> 00:26:41,938
حسنا، أنت تعرف.
479
00:26:41,962 --> 00:26:43,907
اه، مصافي النفط فيرجيت،
480
00:26:43,931 --> 00:26:46,743
تعبئة اللحوم فيرجيت,
الممولين فيرغيت.
481
00:26:46,767 --> 00:26:49,445
النقطة هي، أنا لا أعتقد أنك
من شأنه أن يقرع الطبول
482
00:26:49,469 --> 00:26:51,580
الكثير المحلية
الأعمال في هذا المكان
483
00:26:51,604 --> 00:26:53,983
إذا كان اثنان من الأغنياء
الناس في البلاد
484
00:26:54,007 --> 00:26:56,441
رقص الفالس مع
جائزة 5000 دولار.
485
00:26:57,243 --> 00:26:59,989
لا، لا، من المفترض ألا أفعل ذلك.
486
00:27:00,013 --> 00:27:02,826
على أية حال، شعرت سالي
سيئة حقا حول هذا الموضوع.
487
00:27:02,850 --> 00:27:05,717
إذن، هي وأخيها
يخرجون من المسابقة
488
00:27:07,788 --> 00:27:09,332
متى قالت لك هذا؟
489
00:27:09,356 --> 00:27:10,667
أوه، قبل بضع دقائق.
490
00:27:10,691 --> 00:27:12,735
لقد تحدثت معها في منزلها.
491
00:27:12,759 --> 00:27:14,337
هل تحدثت معها؟
492
00:27:14,361 --> 00:27:16,881
نعم. وأرادت
لي أن أقول لك مشاعرها.
493
00:27:18,064 --> 00:27:20,242
ولهذا السبب أنت
أراد أن يراني؟
494
00:27:20,266 --> 00:27:21,744
يمين.
495
00:27:21,768 --> 00:27:23,045
على أية حال، حظا سعيدا.
496
00:27:23,069 --> 00:27:25,509
أتمنى أن تكون أنت والسيد نورمان
اجعل كل ذلك يحدث.
497
00:27:26,306 --> 00:27:27,283
شكرًا لك.
498
00:27:27,307 --> 00:27:28,673
شكرًا لك.
499
00:27:48,528 --> 00:27:50,807
قلت أنها تحدثت
إلى سالي فيرجيت؟
500
00:27:50,831 --> 00:27:52,809
هذا ما قالته.
قالت أنها تحدثت معها
501
00:27:52,833 --> 00:27:56,312
على الهاتف فقط
قبل بضع دقائق.
502
00:27:56,336 --> 00:27:59,315
حسنا، لأننا نعرف
هذا مستحيل،
503
00:27:59,339 --> 00:28:02,117
السؤال التالي هو
لماذا تكذب الآنسة غاريت؟
504
00:28:02,141 --> 00:28:04,487
أنا لا أعرف لماذا هي
الكذب. كل ما أعرفه هو أنني لا أحب ذلك.
505
00:28:04,511 --> 00:28:07,089
الآن، هذه السيدة غاريت وأولئك
ثلاثة أشخاص جاءت معهم
506
00:28:07,113 --> 00:28:08,558
هي بالتأكيد تصل إلى شيء ما.
507
00:28:08,582 --> 00:28:10,025
وأنا أعلم أن هذا ليس جيدًا بالنسبة لنا.
508
00:28:10,049 --> 00:28:11,594
أستطيع أن أقول لك ذلك.
509
00:28:11,618 --> 00:28:12,995
الاشقر,
510
00:28:13,019 --> 00:28:15,331
ذكرت الآنسة فيرجيت
لي منذ قليل .
511
00:28:15,355 --> 00:28:17,533
السيد ويلكس هو
عبوس بشدة إلى حد ما.
512
00:28:17,557 --> 00:28:19,034
ماذا قلت له؟
513
00:28:19,058 --> 00:28:21,136
اه قلت له انا
تحدثت إلى سالي فيرجيت
514
00:28:21,160 --> 00:28:22,672
قبل بضع دقائق.
515
00:28:22,696 --> 00:28:25,541
حسناً، إنه يتصرف مثله
يعرف أن الآنسة فيرجيت ماتت.
516
00:28:25,565 --> 00:28:27,610
وبما أننا ولها
أخي والشرطة
517
00:28:27,634 --> 00:28:29,712
هم الوحيدون الذين
من المفترض أن يعرف...
518
00:28:29,736 --> 00:28:31,848
لماذا هو مستاء جدا؟
519
00:28:31,872 --> 00:28:34,940
يبدو أنه يناقش
مع السيد نورمان.
520
00:28:36,176 --> 00:28:38,855
ربما السيد نورمان
سوف أناقش الأمر معك.
521
00:28:38,879 --> 00:28:40,924
حسنا، قال هو
أراد أن يشتري لي مشروبا.
522
00:28:40,948 --> 00:28:42,391
أعتقد أنني سوف أبقى هنا.
523
00:28:42,415 --> 00:28:43,849
تمام. تمام.
524
00:28:47,387 --> 00:28:49,065
من الأفضل أن أعرف ماذا
نوع من ألعاب الرأس
525
00:28:49,089 --> 00:28:50,967
الآنسة جاريت وهي
الأصدقاء يلعبون.
526
00:28:50,991 --> 00:28:52,368
يمكنك العودة إلى مكتبك.
527
00:28:52,392 --> 00:28:54,192
وابقي فمك مغلقا.
528
00:29:05,172 --> 00:29:09,508
اخرج رقم 21
28 و 32 و 43 و 54.
529
00:29:11,945 --> 00:29:13,345
بيلي؟
530
00:29:17,717 --> 00:29:19,284
بيلي؟
531
00:29:24,858 --> 00:29:26,502
مرحبًا.
532
00:29:26,526 --> 00:29:29,127
أعتقد أن الوقت قد حان للبدء
التسوية معي، دمية.
533
00:29:30,263 --> 00:29:31,707
"لعبة"؟
534
00:29:31,731 --> 00:29:33,809
مرة أخرى مع
حوار الفيلم القديم.
535
00:29:33,833 --> 00:29:36,712
لا يهم الحوار.
دعنا نصل إلى المؤامرة.
536
00:29:36,736 --> 00:29:39,015
ما أنت وما الخاص بك
ثلاثة أصدقاء يفعلون هنا؟
537
00:29:39,039 --> 00:29:40,549
اعتقدت أننا كنا نرقص.
538
00:29:40,573 --> 00:29:43,452
كنت تسألني الأسئلة
عن الآنسة سالي فيرجيت.
539
00:29:43,476 --> 00:29:46,388
ثم قالت الآنسة غاريت
اتصلت بها على الهاتف.
540
00:29:46,412 --> 00:29:48,258
إنها صديقة مشتركة.
ما هي المشكلة؟
541
00:29:48,282 --> 00:29:51,561
المشكلة هي أنني أريد أن أعرف
لماذا تستمر في الحديث عنها.
542
00:29:51,585 --> 00:29:54,145
لقد أخبرتك للتو، إنها صديقة.
543
00:29:54,854 --> 00:29:56,588
لماذا لا أنت و
هل أتمشى قليلاً؟
544
00:29:58,057 --> 00:30:01,704
من الذي نفعله
الآن؟ بوجي؟ كاجني؟
545
00:30:01,728 --> 00:30:04,140
انظر، أنا أتلقى القليل
تعبت من هذا الروتين الرجولي.
546
00:30:04,164 --> 00:30:06,242
اسمع، لقد حصلت
كل عشرة سنتات أملك
547
00:30:06,266 --> 00:30:07,910
في هذه القطعة الصغيرة
من الترويج.
548
00:30:07,934 --> 00:30:10,012
لذلك أنا لست على وشك السماح
أي شخص الفوضى عليه.
549
00:30:10,036 --> 00:30:11,781
الآن، دعونا أنت وأنا
اذهب إلى مكان خاص
550
00:30:11,805 --> 00:30:13,305
والحصول على بعض الإجابات.
551
00:30:28,622 --> 00:30:31,301
طريقة بطيئة وصعبة
تحقيق ربح سريع وسهل.
552
00:30:31,325 --> 00:30:33,885
نعم.
553
00:30:35,162 --> 00:30:36,661
هل رأيت بوسلي؟
554
00:30:38,198 --> 00:30:40,075
حتى ونحن نتحدث.
555
00:30:40,099 --> 00:30:41,210
أهلاً.
556
00:30:41,234 --> 00:30:42,612
أهلاً. جهاز الكمبيوتر تشارلي يأتي
557
00:30:42,636 --> 00:30:45,080
مع أي شيء لدينا
ثنائي الرقص الديناميكي؟
558
00:30:45,104 --> 00:30:48,751
أوه نعم. في واقع الأمر
بعض الأشياء المثيرة للاهتمام للغاية
559
00:30:48,775 --> 00:30:50,653
على ستيفن ايمز.
560
00:30:50,677 --> 00:30:53,989
24 فقط ولديه بالفعل
سجل طول ذراعك
561
00:30:54,013 --> 00:30:56,025
مع نيويورك
قسم الشرطة.
562
00:30:56,049 --> 00:30:57,126
مثل؟
563
00:30:57,150 --> 00:30:58,795
بدأ عندما كان عمره 16 عامًا.
564
00:30:58,819 --> 00:31:00,530
سرقة صغيرة، سرقة السيارات الكبرى،
565
00:31:00,554 --> 00:31:03,299
سرقة صغيرة، جنبا إلى جنب مع
زيارتان إلى سجن المقاطعة.
566
00:31:03,323 --> 00:31:04,700
أي شيء الحالي؟
567
00:31:04,724 --> 00:31:06,369
شيء حديث للغاية.
568
00:31:06,393 --> 00:31:08,638
الآن هو مطلوب
للاستفسار بخصوص
569
00:31:08,662 --> 00:31:10,806
لشريكته جيني ويلز.
570
00:31:10,830 --> 00:31:12,941
يبدو أنه كان هناك
تقرير عن الأشخاص المفقودين
571
00:31:12,965 --> 00:31:14,209
رفعت عليها من قبل والديها.
572
00:31:14,233 --> 00:31:16,167
عمرها 17 سنة فقط.
573
00:31:17,103 --> 00:31:18,214
حسنًا. مجرد هذا النوع من زميل
574
00:31:18,238 --> 00:31:19,883
تريد الخاص بك
ابنة للهروب معها.
575
00:31:19,907 --> 00:31:22,552
نعم. أوه، وعلى سبيل المثال
الحقيقة، لقد نسيت أن أذكر
576
00:31:22,576 --> 00:31:26,822
لقد تم القبض عليه مرتين
رسوم الاعتداء والبطارية.
577
00:31:26,846 --> 00:31:29,325
دعونا لا نرقص
قريبة جدا منهم.
578
00:31:29,349 --> 00:31:30,693
فكرة جيدة.
579
00:31:30,717 --> 00:31:31,694
هل رأيت كريس؟
580
00:31:31,718 --> 00:31:33,229
رأيت النورمان يقودها
581
00:31:33,253 --> 00:31:34,897
نحو مكتب بي جيه ويلكس.
582
00:31:34,921 --> 00:31:36,332
بدا قاتما جدا.
583
00:31:36,356 --> 00:31:37,933
إذا لم تعد
هنا في خمس دقائق
584
00:31:37,957 --> 00:31:39,635
أعتقد أننا يجب أن نرى
إذا كانت بحاجة إلى يد.
585
00:31:39,659 --> 00:31:40,670
حسنًا.
586
00:31:40,694 --> 00:31:42,972
نلتقي مرة أخرى
هنا في خمس دقائق.
587
00:31:42,996 --> 00:31:45,036
يمين. هيا يا عزيزي.
588
00:31:58,045 --> 00:32:00,723
مهلا، ما هو الخطأ؟
589
00:32:00,747 --> 00:32:02,025
أوه، إنه بيلي.
590
00:32:02,049 --> 00:32:03,726
ماذا؟
591
00:32:03,750 --> 00:32:06,963
بيلي. إنه يرقد هناك.
592
00:32:06,987 --> 00:32:08,597
أعتقد أنه مات.
593
00:32:08,621 --> 00:32:10,021
هيا، دعنا نذهب.
594
00:32:17,230 --> 00:32:19,976
عندما لم يأت بيلي
عودة بعد الفاصل ,
595
00:32:20,000 --> 00:32:21,733
ذهبت للبحث عنه.
596
00:32:22,836 --> 00:32:24,802
يا إلهي، إنه أمر فظيع.
597
00:32:26,506 --> 00:32:27,506
تمام.
598
00:32:40,787 --> 00:32:43,166
بيتي، يجب أن أسأل
لك بعض الأسئلة.
599
00:32:43,190 --> 00:32:45,101
أعتقد أننا أفضل
اتصل بالشرطة.
600
00:32:45,125 --> 00:32:47,769
ونحن سوف. لكن أولا
عليك أن تتحدث معي.
601
00:32:47,793 --> 00:32:50,795
هل رأيت أي شخص مرة أخرى هنا
قبل أن تجد جثة بيلي؟
602
00:32:52,665 --> 00:32:55,378
لا أعرف. أنا...
لا أتذكر.
603
00:32:55,402 --> 00:32:56,868
هذا مهم.
604
00:32:57,671 --> 00:33:02,585
اه لا. لا أنا...أنا
لم ير أحدا.
605
00:33:02,609 --> 00:33:05,020
لا أحد يسير في المنطقة؟
606
00:33:05,044 --> 00:33:06,055
لا.
607
00:33:06,079 --> 00:33:07,390
هل أنت متأكد؟
608
00:33:07,414 --> 00:33:09,258
لست متأكدا من أي شيء.
609
00:33:09,282 --> 00:33:10,926
لماذا لا نتصل بالشرطة؟
610
00:33:10,950 --> 00:33:13,262
لماذا تستمر في السؤال
لي هذه الأسئلة؟
611
00:33:13,286 --> 00:33:15,898
أنا محقق خاص. - ماذا؟
612
00:33:15,922 --> 00:33:18,567
أنا محقق خاص و
أنا أعمل على قضية هنا.
613
00:33:19,592 --> 00:33:21,137
أنا لا أصدقك.
614
00:33:21,161 --> 00:33:24,662
أنظر، أنا أعمل لصالح
وكالة المباحث تاونسند.
615
00:33:27,233 --> 00:33:28,833
وهنا هويتي.
616
00:33:29,936 --> 00:33:30,936
بندقية.
617
00:33:32,305 --> 00:33:33,516
لديك بندقية؟
618
00:33:33,540 --> 00:33:35,607
نعم. الآن هل تصدقني؟
619
00:33:37,944 --> 00:33:39,789
اعتقد ذلك.
620
00:33:39,813 --> 00:33:41,691
حسنًا. هذا هو
ماذا أريد منك أن تفعل.
621
00:33:41,715 --> 00:33:43,392
العودة إلى الداخل.
622
00:33:43,416 --> 00:33:45,961
وإذا سأل أحد
أنت، أنت لم ترى بيلي.
623
00:33:45,985 --> 00:33:49,131
تظاهر وكأن شيئا لم يحدث.
- ولكن لماذا؟
624
00:33:49,155 --> 00:33:51,400
لأن لدينا
فرصة أفضل لمعرفة ذلك
625
00:33:51,424 --> 00:33:53,336
من قتل بيلي إذا
نحن نفعل ذلك بهذه الطريقة.
626
00:33:53,360 --> 00:33:55,693
ثق بي. حسنًا؟
627
00:33:57,764 --> 00:33:58,974
حسنًا.
628
00:33:58,998 --> 00:34:00,375
تمام.
629
00:34:00,399 --> 00:34:01,677
ارجع للداخل و...
630
00:34:01,701 --> 00:34:04,279
ولا تقل
أي شيء لأي شخص.
631
00:34:04,303 --> 00:34:05,343
استمر.
632
00:34:23,090 --> 00:34:25,801
أوه، لقد أذهلتني.
633
00:34:25,825 --> 00:34:27,292
أنا آسف.
634
00:34:29,996 --> 00:34:31,963
ماذا تفعل؟
635
00:34:39,139 --> 00:34:41,405
لقد كنت مخطئا بشأن
أنت يا آنسة غاريت.
636
00:34:42,808 --> 00:34:45,187
أنت لست سيدة كريمة.
637
00:34:45,211 --> 00:34:49,358
أنت لا تتصرف بشكل جيد
تكرم نفسك يا سيد ميلز.
638
00:34:49,382 --> 00:34:53,351
أخشى أنك قد فعلت
جعل ذلك ضروريا.
639
00:34:56,088 --> 00:34:57,833
يمشي.
640
00:34:57,857 --> 00:34:58,990
هناك.
641
00:35:01,194 --> 00:35:02,494
أفضل ألا أفعل ذلك.
642
00:35:07,266 --> 00:35:09,579
أفضل أن تفعل ذلك.
643
00:35:56,149 --> 00:35:57,314
انتظر.
644
00:35:59,886 --> 00:36:01,119
هناك.
645
00:36:09,329 --> 00:36:10,761
حسنا، اجلس.
646
00:36:20,873 --> 00:36:22,607
محقق، هاه؟
647
00:36:25,345 --> 00:36:28,012
اعتقدت أنني كنت
أفضل الحكم على الناس.
648
00:36:30,716 --> 00:36:33,462
أنا، اه، أفترض أنني سوف يكون
649
00:36:33,486 --> 00:36:35,820
للتخلص منك بطريقة أو بأخرى.
650
00:36:39,859 --> 00:36:41,537
سآخذ للتفكير في هذا.
651
00:36:41,561 --> 00:36:43,973
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.
652
00:36:43,997 --> 00:36:47,109
اسمعي أيتها الشقراء، أنا كذلك
نفاد الصبر معك.
653
00:36:47,133 --> 00:36:48,644
"بلوندي"؟
654
00:36:48,668 --> 00:36:51,780
كما تعلمون، لقد حصلت حقا
للتوقف عن قول أشياء من هذا القبيل.
655
00:36:51,804 --> 00:36:53,682
لماذا أنت و
الأصدقاء يطرحون الأسئلة
656
00:36:53,706 --> 00:36:55,073
عن الآنسة فيرجيت؟
657
00:36:56,309 --> 00:36:57,719
لماذا؟
658
00:36:57,743 --> 00:37:00,189
عليك حقا أن تبدأ
تعلم السيطرة على أعصابك.
659
00:37:00,213 --> 00:37:02,733
يمكن أن تحصل عليك
في الكثير من المتاعب.
660
00:37:05,785 --> 00:37:07,485
ألا تعتقد ذلك؟
661
00:37:26,205 --> 00:37:27,583
انا لم احصل عليها. ماذا؟
662
00:37:27,607 --> 00:37:29,951
قالت كيلي إنها ستقابلنا
العودة إلى هنا في خمس دقائق.
663
00:37:29,975 --> 00:37:32,254
انها ليست مثلها
فقط لتختفي.
664
00:37:32,278 --> 00:37:34,289
حسنًا، ربما خرجت.
665
00:37:34,313 --> 00:37:35,479
دعنا نذهب لنرى.
666
00:37:44,958 --> 00:37:46,056
كيلي؟
667
00:37:48,027 --> 00:37:49,159
اه أوه.
668
00:37:51,965 --> 00:37:53,709
هذه محفظة كيلي، أليس كذلك؟
669
00:37:53,733 --> 00:37:55,253
نعم.
670
00:37:56,202 --> 00:37:57,802
ناقص البندقية.
671
00:38:00,140 --> 00:38:01,117
بوس.
672
00:38:01,141 --> 00:38:02,141
ماذا؟
673
00:38:17,624 --> 00:38:20,002
يا إلهي.
674
00:38:20,026 --> 00:38:21,559
دعنا نذهب ونخبر كريس.
675
00:38:29,936 --> 00:38:31,280
أنت تدرك، بالطبع،
676
00:38:31,304 --> 00:38:33,504
أنني جدا
بخيبة أمل فيك.
677
00:38:35,574 --> 00:38:37,987
أعتقد أنني لست الوحيد.
678
00:38:38,011 --> 00:38:39,711
من خيب ظنك يعني.
679
00:38:41,014 --> 00:38:42,558
بيلي أيضا؟
680
00:38:42,582 --> 00:38:45,494
حسنا، هل سمعت ماذا
قال عن موسيقاي؟
681
00:38:45,518 --> 00:38:48,286
"الوحل كورنوال." هل
هل تسمعه يقول ذلك؟
682
00:38:49,555 --> 00:38:51,300
ماذا فعلت سالي
فيرجيت يقول عنك؟
683
00:38:51,324 --> 00:38:53,635
انها ليست ما هي
قال. وهذا ما فعلته.
684
00:38:53,659 --> 00:38:55,938
كان الجميع يراقبونها.
لم يكونوا يراقبونني.
685
00:38:55,962 --> 00:38:58,407
لم يكونوا... هم
لم تكن تستمع إلى موسيقاي.
686
00:38:58,431 --> 00:39:01,010
لقد استمعت.
687
00:39:01,034 --> 00:39:02,266
نعم.
688
00:39:03,335 --> 00:39:04,835
نعم فعلت.
689
00:39:07,073 --> 00:39:08,717
لكنك تظاهرت
أن يكون شيئا واحدا
690
00:39:08,741 --> 00:39:10,781
عندما كنت
شيء مختلف تماما.
691
00:39:12,344 --> 00:39:14,690
لم يكن الأمر على هذا النحو.
692
00:39:14,714 --> 00:39:16,191
كان الناس...
693
00:39:16,215 --> 00:39:19,261
كان الناس أكثر بساطة،
مباشرة وصادقة مثل موسيقاي.
694
00:39:19,285 --> 00:39:21,463
لهذا السبب أحبوا
لي في تلك الأيام.
695
00:39:21,487 --> 00:39:24,433
كنت أتمنى ذلك
كن بهذه الطريقة مرة أخرى.
696
00:39:24,457 --> 00:39:26,457
أن كل شيء
ابدأ مرة أخرى هنا.
697
00:39:29,162 --> 00:39:30,894
أعتقد أنني كنت مخطئا.
698
00:39:33,699 --> 00:39:36,200
لم يعد هناك شيء بسيط بعد الآن.
699
00:39:37,770 --> 00:39:40,583
الموسيقى والناس..
700
00:39:40,607 --> 00:39:43,340
كلهم
متنافر ، قبيح ، قبيح.
701
00:39:49,315 --> 00:39:51,315
سأضطر إلى القتل
أنت، كما تعلمون.
702
00:39:53,552 --> 00:39:55,653
عندما ينتهي كل الكلام..
703
00:39:57,957 --> 00:40:00,390
سأضطر لقتلك.
704
00:40:09,935 --> 00:40:12,181
انظر يا سيد نورمان، أنا كذلك
أشعر بالملل الشديد من هذا.
705
00:40:12,205 --> 00:40:13,648
أعتقد أن الوقت قد حان
لكي أعود إلى المنزل.
706
00:40:13,672 --> 00:40:15,317
اسمع، سوف تذهب
المنزل عندما أقول لك.
707
00:40:15,341 --> 00:40:16,818
أنت وأصدقاؤك.
708
00:40:23,650 --> 00:40:26,595
حسنًا، تحدث عن الشيطان. نحن
أريد التحدث مع الآنسة مونرو.
709
00:40:26,619 --> 00:40:28,864
تفضل، تحدث. وحيد.
710
00:40:28,888 --> 00:40:30,365
إنه أمر عاجل إلى حد ما.
711
00:40:30,389 --> 00:40:33,668
لدي بعض الأشياء
لأقول لك نفسي.
712
00:40:33,692 --> 00:40:36,038
السيد نورمان، لماذا لا
تجلس وتكون هادئا؟
713
00:40:37,263 --> 00:40:38,240
حسنًا.
714
00:40:38,264 --> 00:40:39,842
السيدة لديها مخالب.
715
00:40:39,866 --> 00:40:41,410
وهي تعرف كيفية استخدامها.
716
00:40:41,434 --> 00:40:42,511
ماذا يحدث؟
717
00:40:42,535 --> 00:40:44,880
لقد وجدنا للتو
الصبي المغني من الخلف
718
00:40:44,904 --> 00:40:46,682
مع انهيار رأسه.
719
00:40:46,706 --> 00:40:48,584
لقد وجدنا أيضًا كيلي
المحفظة على الارض,
720
00:40:48,608 --> 00:40:50,219
ولكن لا يوجد علامة على كيلي.
721
00:40:50,243 --> 00:40:53,522
حسنا، قلت أنك تريد
للقيام ببعض الحديث. تفضل.
722
00:40:53,546 --> 00:40:55,691
أخبرنا بما تعرفه
عن وفاة سالي فيرجيت
723
00:40:55,715 --> 00:40:57,259
واختفاء صديقنا.
724
00:40:57,283 --> 00:40:59,628
لا شئ. لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
725
00:40:59,652 --> 00:41:01,330
اسمع أيها الموسيقي
رجل عصابة كوميدي,
726
00:41:01,354 --> 00:41:03,832
لقد كان ذلك مع غبي الخاص بك
الحوار وسوء أخلاقك.
727
00:41:03,856 --> 00:41:05,400
وإذا كنتما كذلك
بأي شكل من الأشكال المعنية
728
00:41:05,424 --> 00:41:07,669
في عمليات القتل هذه أو ملكة جمال
اختفاء غاريت,
729
00:41:07,693 --> 00:41:09,438
نحن ستعمل سلسلة
لك من أذنيك.
730
00:41:09,462 --> 00:41:11,474
نحن لم نقتلها.
اصمت، ويلكس.
731
00:41:11,498 --> 00:41:12,908
لكنها الحقيقة. لم نفعل ذلك.
732
00:41:12,932 --> 00:41:14,076
لم يقتل من؟
733
00:41:14,100 --> 00:41:15,577
أي شخص. نحن لم نقتل أحدا.
734
00:41:15,601 --> 00:41:18,147
لقد انتقلنا للتو
الجسم، هذا كل شيء.
735
00:41:18,171 --> 00:41:19,248
جسد من؟
736
00:41:19,272 --> 00:41:21,250
سالي فيرجيت.
737
00:41:21,274 --> 00:41:23,786
لقد وجدناها ميتة بالخارج،
738
00:41:23,810 --> 00:41:26,655
لذلك أخذنا جسدها إلى
الشاطئ وألقينا به.
739
00:41:26,679 --> 00:41:29,057
لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟
740
00:41:29,081 --> 00:41:31,927
لأنه إذا خرجت الكلمة من أي وقت مضى
أن شخصا ما قد قتل
741
00:41:31,951 --> 00:41:34,095
هنا،
742
00:41:34,119 --> 00:41:36,331
هذا الأمر برمته من شأنه أن
النزول هجرة.
743
00:41:36,355 --> 00:41:39,001
كل عشرة سنتات لدينا
غرقت في هذا المكان.
744
00:41:40,593 --> 00:41:41,770
حسناً، أنا أكره أن أقول ذلك،
745
00:41:41,794 --> 00:41:43,338
ولكن أعتقد أنني أصدقه.
746
00:41:43,362 --> 00:41:45,730
وهذان هما منخفضان فقط
يكفي أن تفعل شيئا من هذا القبيل.
747
00:41:47,266 --> 00:41:48,944
أتعلم؟
748
00:41:48,968 --> 00:41:50,334
أنت على حق.
749
00:41:52,872 --> 00:41:54,650
دعنا نذهب للعثور على كيلي.
750
00:42:10,790 --> 00:42:13,869
تمام. أنت تمشي وتستمع.
751
00:42:13,893 --> 00:42:15,971
منافسك ملكة جمال
لقد قُتل فيرجيت.
752
00:42:15,995 --> 00:42:17,072
هل أنت على علم بذلك؟
753
00:42:17,096 --> 00:42:18,674
والآن كيف الشيطان
هل سنعرف ذلك؟
754
00:42:18,698 --> 00:42:20,542
ماذا عن، اه،
المغني الذي كنت متشابكة مع؟
755
00:42:20,566 --> 00:42:22,344
إنه مستلقي في الخلف
مع انهيار رأسه.
756
00:42:22,368 --> 00:42:23,645
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
757
00:42:23,669 --> 00:42:25,714
ماذا تحاول أن
سحب؟ لقد مات هذان الإثنان
758
00:42:25,738 --> 00:42:27,616
وصديقتي الآنسة
لقد اختفى غاريت.
759
00:42:27,640 --> 00:42:29,217
أريد إجابات. أنا
تريدهم على عجل.
760
00:42:29,241 --> 00:42:30,753
ماذا تتوقع
لي أن أفعل حيال ذلك؟
761
00:42:30,777 --> 00:42:34,022
أتوقع منك أن تقول لي ماذا
تشعر أنك يجب أن تخبرني.
762
00:42:34,046 --> 00:42:35,579
سأنتظر في الخارج.
763
00:42:40,620 --> 00:42:42,831
تعال. ما أنت
تنظر إلي بهذه الطريقة؟
764
00:42:42,855 --> 00:42:45,934
تعتقد أنه كان لدي أي شيء لأفعله
تفعل مع أي شخص يقتل؟
765
00:42:45,958 --> 00:42:48,270
أنا فقط أتذكر
ما قلته
766
00:42:48,294 --> 00:42:50,338
بالنسبة لي حول عدم السماح
أي شخص يقف في طريقك
767
00:42:50,362 --> 00:42:51,339
أو الفوضى لك.
768
00:42:51,363 --> 00:42:52,541
قلت ذلك وأعني ذلك.
769
00:42:52,565 --> 00:42:54,175
ثم والآن. حسنًا؟
770
00:42:54,199 --> 00:42:55,677
لذلك فقط اتبع خطوتي
771
00:42:55,701 --> 00:42:58,747
والتوقف عن التفكير في أي شيء
باستثناء الـ 5000 التي سنفوز بها.
772
00:42:58,771 --> 00:43:00,181
لأنه كما قلت من قبل،
773
00:43:00,205 --> 00:43:02,484
هذا كل ما يهم، الفوز.
774
00:43:02,508 --> 00:43:03,574
تعال.
775
00:43:14,253 --> 00:43:15,397
حسنًا، من أين نبدأ؟
776
00:43:15,421 --> 00:43:17,066
حسنا، أعتقد أنه كان لدينا
من الأفضل أن تنتشر.
777
00:43:17,090 --> 00:43:19,801
التحقق من المباني، و
إذا وجدت أي شيء فقط الصراخ.
778
00:43:19,825 --> 00:43:21,024
تعال.
779
00:43:24,930 --> 00:43:27,309
أنا آسف حقا أنا
يجب أن يؤذيك.
780
00:43:27,333 --> 00:43:29,177
سنذهب للخارج
والمشي إلى الشاطئ
781
00:43:29,201 --> 00:43:31,034
حيث لن يسمع أحد الطلقة.
782
00:43:56,128 --> 00:43:58,507
أعتقد أنه كان من الأفضل أن تضع
أسقط البندقية يا سيد ميلز.
783
00:43:58,531 --> 00:43:59,797
ضعه جانبا.
784
00:44:28,961 --> 00:44:31,041
ربما كان الأمر مجرد
كذلك بهذه الطريقة.
785
00:44:32,831 --> 00:44:36,600
لقد خرج كل شيء عن السيطرة بطريقة أو بأخرى.
786
00:44:39,072 --> 00:44:41,972
كلها متنافرة، قبيحة...
787
00:44:44,910 --> 00:44:47,978
لا يبدو أن هناك
يكون مكانا بالنسبة لي بعد الآن.
788
00:44:52,418 --> 00:44:53,684
أنت تعرف ما أعنيه؟
789
00:44:58,324 --> 00:44:59,935
نعم.
790
00:45:15,007 --> 00:45:15,984
هل أنت بخير؟
791
00:45:16,008 --> 00:45:18,620
نعم. أنت؟
792
00:45:18,644 --> 00:45:21,178
حسنا، لقد كان
ملء بلدي من الرقص.
793
00:46:10,696 --> 00:46:12,440
جيني.
794
00:46:12,464 --> 00:46:15,310
انظر، مع الاعتقالات وكل شيء،
795
00:46:15,334 --> 00:46:17,379
لقد حصلت الأمور
معقدة بعض الشيء.
796
00:46:17,403 --> 00:46:19,915
والشرطة قررت
لإغلاق المكان.
797
00:46:19,939 --> 00:46:21,349
اغلاقه؟
798
00:46:21,373 --> 00:46:23,185
نعم. بوسلي:
نعم، ولكن صناديق الاقتراع
799
00:46:23,209 --> 00:46:24,386
سيتم احتسابها. و...
800
00:46:24,410 --> 00:46:25,587
وسيكون هناك فائز.
801
00:46:25,611 --> 00:46:28,323
لكن في الوقت الحالي
ليس هناك المزيد من الرقص.
802
00:46:28,347 --> 00:46:30,559
متى سنفعل
تعرف؟ في يوم أو يومين.
803
00:46:30,583 --> 00:46:32,394
حسنا، الفائزون
سيتم إخطار.
804
00:46:32,418 --> 00:46:35,197
أنا متأكد من أنكما ستفعلان ذلك
الحصول على أكبر عدد من الأصوات.
805
00:46:35,221 --> 00:46:37,966
اه اه و
الطريقه جيني اه
806
00:46:37,990 --> 00:46:40,569
تحدثت الشرطة إلى
نيويورك عنك.
807
00:46:40,593 --> 00:46:42,537
اه، كما تعلمون،
تقرير الأشخاص المفقودين.
808
00:46:42,561 --> 00:46:45,095
حسنا، والديك
أريدك أن تتصل بهم.
809
00:46:46,865 --> 00:46:48,410
لن يكون ذلك ضروريا.
810
00:46:48,434 --> 00:46:50,812
انا ذاهب للمنزل.
811
00:46:50,836 --> 00:46:52,547
أنت ذاهب إلى المنزل؟
812
00:46:52,571 --> 00:46:54,416
على متن الطائرة الأولى يمكنني الحصول عليها.
813
00:46:54,440 --> 00:46:55,550
ما أنت أيها المجنون؟
814
00:46:55,574 --> 00:46:57,218
يعني هل سمعت
ماذا قالت للتو؟
815
00:46:57,242 --> 00:46:59,053
سوف نفوز.
المال لنا.
816
00:46:59,077 --> 00:47:00,277
احتفظ بها.
817
00:47:03,482 --> 00:47:04,493
ولكن هذا كل شيء.
818
00:47:04,517 --> 00:47:06,561
أعني أننا فزنا.
819
00:47:06,585 --> 00:47:08,663
مهلا، إنها مجرد البداية.
من هنا نتحرك.
820
00:47:08,687 --> 00:47:10,399
سوف نحصل على كل شيء.
821
00:47:10,423 --> 00:47:12,401
يمكنك الحصول على كل شيء.
822
00:47:12,425 --> 00:47:15,392
بقدر ما يهمني،
يكلف الكثير.
823
00:47:26,005 --> 00:47:28,325
من يهتم؟ سأفعل
العثور على شخص آخر.
824
00:47:30,309 --> 00:47:31,953
برودز، إنهم مثل عربات الترام.
825
00:47:31,977 --> 00:47:34,377
كما تعلمون، يأتي واحد
على طول كل 10 دقائق.
826
00:47:42,821 --> 00:47:44,499
كنت لا أعتقد ذلك؟
827
00:47:44,523 --> 00:47:46,034
سترى.
828
00:47:46,058 --> 00:47:49,104
بعد عام من الآن، سأفعل
تملك هذه المدينة من الذيل.
829
00:47:49,128 --> 00:47:51,506
إذا كنت لا تعتقد ذلك، شاهدني.
830
00:47:51,530 --> 00:47:52,574
فقط شاهدني!
831
00:47:52,598 --> 00:47:54,610
أي شخص لفوكستروت؟
832
00:47:54,634 --> 00:47:55,944
أعتقد أنني سوف تمر.